早朝から仕事するのを「サマータイム」?
wikipediaより
夏時間(なつじかん)またはサマータイム(英: summer time ヨーロッパ大陸でも用いる)、デイライト・セービング・タイム(米: daylight saving time (DST)。カナダ、オーストラリアでも用いる)とは、1年のうち夏を中心とした期間に、太陽の出ている時間帯を有効に利用する目的で、標準時を1時間進める制度、またはその進められた時刻のこと。ただし、オーストラリアのロード・ハウ島では夏時間と通常の時間の差が1時間でなく30分である。
SUMMERTIME
George and Ira Gershwin / DuBose Heyward
Summertime and the livin' is easy
Fish are jumpin' and the cotton is fine
Oh your Daddy's rich and your ma is good lookin'
So hush little baby, don't you cry
One of these mornings
You're goin' to rise up singing
Then you'll spread your wings
And you'll take the sky
But till that morning
There's a nothin' can harm you
With daddy and mammy standin' by
「サマータイム」Summertime(壺齋散人による歌詞の日本語訳)
サマータイム 穏やかな日々
魚は跳ね 綿は花咲き
父さんは金持ち 母さんは器量よし
だからねんねよ ねんねしな
さわやかな朝に
あなたは目覚める
そして羽を広げて
空高く飛ぶ
そんな朝だもの
泣かなくていいのよ
パパもママもついてるから